out of spirits

I lie the bed out of spirits last.

我垂头丧气地躺到床上.

He appeared out of spirits — hardly exchanging a word with me during our walk.

他显得十分消沉,在和我散步时,几乎没跟我说一句话.

They were feeling out of spirits after so many days of rain.

下了多天的雨之后,他们都感到没精打采.

He remains invisible when out of spirits.

闷闷不乐时,他不露面.

My sisters seem out of spirits, and Tom is certainly not at his ease.

我的妹妹们无精打采, 汤姆肯定也心神不宁.

The long, hot summer had left me out of health, out of spirits.

漫长炎热的夏季使我健康不佳, 情绪不好.

We were feeling out of spirits after so many days of rain.

下了这么多天的雨,我们都觉得没精打采的.

He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe.

经过这次灾难,他手头拮据,总是无精打彩的.

When the minister is out of spirits, the opposition ought to be joyous.

当部长垂头丧气的时候, 反对派应该欢喜才是.